Besonderer Oberflachenzustand,der nach Vereinbarung geliefert wird
kaltgezogen
+C
-
-
X
nachgezogen
+LC
X
-
X
walzgeschält
+PE
X
X
X
2.化学成分
表3-不含硼的钢种的化学成分，熔体分析，质量分数 (%)
表4-硼合金钢的化学成分。熔体分析，质量分数 %
Stahlsorte
C
Si a
Mn
P max.
S max.
Cr b
Mo
Cu max.
B
Kurzname
Werkstoff- nummer
31CrMoB2-1
1.7272
0,28 bis 0,33
≤0,30
0,90 bis 1,20
0,025
0,025
0,40 bis 0,55
0,10 bis 0,15
0,25
0,0008 bis 0,005
a Soweit ein maximaler Massenanteil Chrom von 0,30 %festgelegt ist,darf bei der Anfrage und Bestellung auch ein Mindestwert festgelegt werden b Um fur die Stahlsorte 1.5408 Kernharte zu erreichen,darf ein Mindestwert an Chrom von 0.159%bei der Anfrage und Bestelung vereinbart werden.Fur bestimmte Anwendungen darf die Chromobergrenze nach Vereinbarung bei der Anfrage und Bestellung gesenkt werden.
ANMERKUNG 1 In dieser Tabelle nicht aufgefuhrte Elemente sollten dem Stahl,außer zum Fertigbehandeln der Schmelze,ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich zugesetzt werden.Es sind alle Vorkehrungen zu treffen,um die Zufuhr solcher Elemente vom Schrott und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden,die die Hartbarkeit,die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit beeintrachtigen konnen
ANMERKUNG 2
Bei Stahlen mit Hartbarkeltsanforderungen (Siehe Tahellen 9 bis 11)sind ([mit Ausnahme von Schwefel und Phosphar)Nleinere Abweichungen von den
festgelegten Grenzen zulassig,sofern sie bei Kohlenstoff 0,01 %und bei den übrigen Elementen die in Tabelle 5 angegebenen Werte nicht überschreiten. ANMERKUNG 3 Um die Effizienz des Kaltstauchens zu verbessern,ist es moglich,0.020 %bis 0.050 %Aluminium hinzu zu legieren.
表5-工件分析与表3和4% 中规定的熔体分析极限值的极限偏差
3.力学性能
表8-硼合金钢的力学性能
4.淬透性要求
表11具有 (正常) 淬透性要求的硼合金钢的硬质极限值 (H级; 见6.4.1)
Stahlso Kurzname
rte Werk- stoff nummer
Sym- bol
Austeniti- sierungs- temperatur C±5℃
Grenze der Spanne
Harte in HRC Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche in mm
1,5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
45
50
31CrMoB2-1
1.7272
+H
860
max
54
54
54
53
53 52
51
51
48
43
41
min
48
48
47
47
45 45
41
39
31
27
25
表12-芯部硬度试验中获得至少90% 马氏体的最大直径 (+ CH品种)
Stahlsorte
Symbol
Austenitisierungs- temperatur im Kernhärteversuch a C±5℃
Mindestkernhärte. (90 %Martensit- gefüge) HRC
Maximaler Durchmesser,um 90% Martensit im Kern sicherzustellen b [mm]
Kurzname
Werkstoff- nummer
31CrMoB2-1
1.7272
+CH
860
45
30
a Als Anhaltsangabe wird eine Austenitisierungsdauer von wenigstens 30 min vorgeschlagen b Die angegebenen maximalen Durchmesser sind die,die mit der geringsten Hartbarkeit fiur die jewelige Stahlsorte angegebenen Mindestkohlenstoffgehalt erreichbar sind.Beim Einsatz von +HH-Stahlsorten ist eine Erhöhung des maximalen Durchmessers möglich
