1. Combinazione delle condizioni di consegna
Tabella C.1 Combinazioni delle condizioni di trattamento termico al momento della consegna, forme del prodotto e requisiti applicabili
2. Composizione chimica
Tabella C.3 - Composizione chimica delle qualità di acciaio al boro per tempra e rinvenimento (applicabile all’analisi di colata)
Gli elementi non riportati in questa tabella non devono essere aggiunti intenzionalmente all’acciaio senza l’accordo dell’acquirente, fatti salvi quelli destinati alla finitura del bagno di fusione. Devono essere adottate tutte le precauzioni ragionevoli per evitare l’ingresso di tali elementi tramite rottami o altri materiali impiegati nel processo produttivo, i quali potrebbero influire sulla temprabilità, sulle proprietà meccaniche e sull’idoneità d’impiego. Per migliorare le prestazioni del stampaggio a freddo, è possibile aggiungere Al: da 0,020 % a 0,050 %.
Valori massimi salvo diversa indicazione. Nel caso di acciai soggetti a requisiti di temprabilità (si veda la Tabella C.8), sono ammesse lievi deviazioni rispetto ai limiti specificati (ad eccezione di zolfo e fosforo) c Per contenuti inferiori di silicio può essere concordato un valore al momento dell’ordinazione, tenendo debitamente conto degli effetti che ciò potrebbe determinare sulle proprietà prescritte, come, per esempio, la temprabilità. d Quando è previsto un tenore massimo di cromo pari a 0,30 %, può essere concordato anche un livello minimo al momento della richiesta e dell’ordine e Al fine di ottenere una tempra del cuore per l’acciaio del grado 30MoB1, il limite inferiore di Cr deve essere 0,15 % e può essere concordato al momento della richiesta e dell’ordine. Per talune applicazioni, il limite superiore di Cr può, su accordo, essere ridotto al momento della richiesta e dell’ordine.
| a b |
|---|
3. Proprietà meccaniche
Tabella C.5 – Proprietà meccaniche delle qualità di acciaio non legato al boro
| Nome dell'acciaio | Diametro | Condizione di consegna | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AC or +AC+PE | +AC+C+AC | +AC+C+AC+LC | ||||||
| superiore a mm | up to mm | Rm max. MPa | Z min % | Rm max. MPa | Z min. % | Rm max. MPa | Z min. % | |
| 46Cr2 | 2 | 5 | 610 | 60 | 650 | 58 | ||
| 5 | 40 | 620 | 58 | 600 | 60 | 640 | 58 | |
4. Requisiti di temprabilità
Tabella C.7 – Limiti di durezza (classe H) per le qualità di acciaio senza boro con temprabilità nominale (normale)
| Nome dell'acciaio | Simbolo | Temperatura di austenitizzazione °℃±5℃ | Limiti di gamma | Durezza HRC a una distanza dall’estremità temprata del provino (in mm) di | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | ||||
| 46Cr2 | +H | 850 | max. | 63 | 61 | 57 | 52 | 46 | 42 | 40 | 38 | 35 | 33 | 31 | 29 | 28 | 27 | 26 | |
| min | 54 | 49 | 40 | 32 | 28 | 25 | 23 | 22 | 20 | — | |||||||||
Tabella C.9 – Fascia di dispersione dei valori limite di durezza per acciai privi di boro a prosciugamento della temprabilità (classi HH e HL) a
| Nome dell'acciaio | Simbolo | Temperatura di austenitizzazione °℃±5℃ | Limiti di gamma | Durezza HRC a una distanza dall’estremità temprata del provino (in mm) di | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,5 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ||||
| 46Cr2 | +HH | 850 | max. | 61 | 59 | 56 | 51 | 46 | 41 | 39 | 33 | 31 | 29 | 27 | 26 | 25 | 24 | |
| min. | 55 | 51 | 45 | 38 | 33 | 30 | 28 | 26 | 22 | 20 | — | — | ||||||
| +HL | max. | 56 | 55 | 50 | 44 | 39 | 35 | 33 | 31 | 27 | 25 | 23 | 21 | 20 | ||||
| min. | 52 | 47 | 39 | 31 | 27 | 24 | 22 | — | — | — | ||||||||
| min. | 56 | 55 | 53 | 51 | 47 | 43 | 41 | 39 | 35 | 31 | 29 | 27 | 26 | 25 | 24 | |||
| min. | 53 | 52 | 50 | 47 | 41 | 37 | 34 | 32 | 29 | 26 | 23 | 21 | —— | —— | ||||
| Questa tabella non è applicabile agli acciai ordinati con un intervallo ristretto del tenore di carbonio; si veda la nota c) nella Tabella C.2. | ||||||||||||||||||
Tabella C.10 – Nell’analisi della durezza al cuore, deve essere ottenuto almeno il 90% di martensite per il diametro massimo (+ classe CH)
| Nome dell'acciaio | Simbolo | Temperatura di austenitizzazione nell’analisi di tempra del nucleo ±5 °C | Durezza minima del nucleo ( 90 %struttura martensitica) HRC | Diametro massimo per garantire 90 % di martensite nel nucleo b mm |
|---|---|---|---|---|
| 46Cr2 | +CH | 850 | 51 | 9 |
| a Come linea guida, si consiglia un tempo di tempra alla temperatura di almeno 30 minuti. I diametri massimi indicati sono quelli ottenibili con la minima temperabilità all’interno di ciascuna classe di acciaio. Utilizzando le qualità +HH, il diametro massimo può essere aumentato. | ||||
