1. Toimitusehtojen yhdistelmät
Taulukko C.1: Toimitusaikaisen lämpökäsittelyn ehtojen yhdistelmät, tuotemuodot ja soveltuvat vaatimukset
2.Kemiallinen koostumus
Taulukko C.3 – Booriseoksteräsmerkkien kemiallinen koostumus karkaisuun ja palautuskarkaisuun (koskee valuanalyysiä)
Tässä taulukossa mainitsemattomia alkuaineita ei tule tahallaan lisätä teräkseen ostajan suostumatta, lukuun ottamatta niitä, jotka on tarkoitettu hehkutuksen viimeistelyyn. Kaikki kohtuulliset varotoimet on toteutettava estääkseen tällaisten alkuaineiden pääsyn teräkseen romusta tai muista tuotantoprosessissa käytettävistä materiaaleista, mikä voi vaikuttaa karkaistavuuteen, mekaanisiin ominaisuuksiin ja käyttösoveltuvuuteen. Kylmätyssäysominaisuuksien parantamiseksi on mahdollista lisätä Al: 0,020 %–0,050 %.
Maksimiarvot, ellei toisin ilmoiteta. Teräksissä, joille on asetettu karkaistavuusvaatimus (ks. taulukko C.8), sallitaan pieniä poikkeamia määritellyistä rajoista (lukuun ottamatta rikkiä ja fosforia) c Alhaisemmat piipitoisuudet voidaan sopia tilauksen yhteydessä, jolloin on otettava asianmukaisesti huomioon niiden vaikutukset määritellyille ominaisuuksille, kuten esimerkiksi karkaistavuudelle. d Kun kromin enimmäispitoisuudeksi on määritetty 0,30 %, myös minimipitoisuus voidaan sopia tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä e Teräsluokan 30MoB1 ydinpuolustuksen saavuttamiseksi Cr:n alaraja on 0,15 %, ja tästä voidaan sopia tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä. Tietyissä käyttösovelluksissa Cr:n yläraja voidaan myös alentaa sopimuksen mukaan tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä.
| a b |
|---|
3. Mekaaniset ominaisuudet
Luettelo C.5 – Boriainetta sisältämättömien seosmetalliteräsmerkkien mekaaniset ominaisuudet
| Teräsnimi | Halkaisija | Toimitusehto | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AC or +AC+PE | +AC+C+AC | +AC+C+AC+LC | ||||||
| yli mm | up to mm | Rm enint. MPa | Z min % | Rm enint. MPa | Z min. % | Rm enint. MPa | Z min. % | |
| 34Cr4 | 2 | 5 | — | — | 570 | 64 | 610 | 62 |
| 5 | 40 | 580 | 62 | 560 | 64 | 600 | 62 | |
4. Karkaistavuusvaatimukset
Luettelo C.7 – Karkailupäätekyvyttömyyden määrityksen (normaali) mukaisesti karkaistavien boriainetta sisältämättömien teräslajien kovuusrajojen arvot (H-luokka)
| Teräsnimi | Sym- bol | Austeniittiyhdistymislämpötila °℃±5℃ | Alueen rajat | Kovuus HRC koekappaleen sammutetusta päästä mitattuna etäisyydellä (mm) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | ||||
| 34Cr4 | +H | 850 | max. | 57 | 57 | 56 | 54 | 52 | 49 | 46 | 44 | 39 | 37 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | |
| min. | 49 | 48 | 45 | 41 | 35 | 32 | 29 | 27 | 23 | 21 | 20 | — | — | ||||||
Table C.9 – Karkaistavuuden rajoitetun boorittoman teräslajin kovuusrajat (HH- ja HL-luokat) a
| Teräsnimi | Symboli | Austeniittiyhdistymislämpötila °℃±5℃ | Alueen rajat | Kovuus HRC koekappaleen sammutetusta päästä mitattuna etäisyydellä (mm) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,5 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ||||
| 34Cr4 | +HH | 850 | max. | 57 | 57 | 56 | 54 | 52 | 49 | 46 | 44 | 39 | 37 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 |
| min. | 52 | 51 | 49 | 45 | 41 | 38 | 35 | 33 | 28 | m | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | |||
| +HL | max. | 54 | 54 | 52 | 50 | 46 | 43 | 40 | 38 | 34 | 32 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | ||
| min. | 49 | 48 | 45 | 41 | 35 | 32 | 29 | 27 | 23 | 21 | 20 | |||||||
| min. | 56 | 55 | 53 | 51 | 47 | 43 | 41 | 39 | 35 | 31 | 29 | 27 | 26 | 25 | 24 | |||
| min. | 53 | 52 | 50 | 47 | 41 | 37 | 34 | 32 | 29 | 26 | 23 | 21 | —— | —— | ||||
| Tämä taulukko ei koske hiilipitoisuudeltaan rajoitetulla alueella tilattuja teräksiä; ks. lähitekstin c-jalusanmerkki Taulukossa C.2. | ||||||||||||||||||
Luettelo C.10 – Maksimihalkaisija, jolla ytimen kovuuskokeessa saadaan vähintään 90 % martensiittia (+ CH-luokitus)
| Teräsnimi | Symboli | Austeniittinauhoitustemperaattori ydinkarkaisukokeessa a °C ± 5 ℃ | Min. ydin kovuus ( 90 %martensiittirakenne) HRC | 90 % Maksimihalkaisija martensiitin varmistamiseksi ytimestä b mm |
|---|---|---|---|---|
| 34Cr4 | +CH | 850 | 46 | 14 |
| a Suosituksena on vähintään 30 minuutin karkaistusaika kyseisessä lämpötilassa. Ilmoitetut maksimihalkaisijat vastaavat pienimmällä karkaistavuudella saavutettavia arvoja kussakin teräslajissa. +HH-luokkia käyttämällä maksimihalkaisijaa voidaan suurentaa. | ||||
